A HELYES IRÁNYBA: FELFELE TETT LÉPÉSNEK TŰNIK
Lépjen ki a tömegcikkek világából, nézze meg és hall-gassa meg, mit jelent a Kanadában gyártva minőség, milyen hangzásélményt tud nyújtani a tudományos alap-kutatások eredményeire alapozott kanadai mestermunka. Ismerkedjen meg az egyedi audió technológia olyan elemeivel, amelyeket nem igazán szoktak még alkalmaz-ni ezen az árszinten kínált termékekben.
A Paradigm Premier sorozata olyan audió élményt nyújt, amelyet aligha kaphat meg más terméktől ebben az árosztályban.
A Kanadában gyártva azt jelenti, hogy a tervezéstől a gyártáson át a finomhangolásig mindent egy helyen, a saját gyárunkban végzünk és a termék megszületésének minden fázisát tökéletesen kézben tudjuk tartani. Lépjen be az audiofil termékek világába a Paradigm Premier hangsugárzói segítségével!
- A terméket a Paradigm saját, korszerű 225.000 négy-zetláb alapterületű gyárában terveztük és gyártottuk.
- A hangsugárzók membránszéle az Active Ridge Tech-nology (ART™, aktív peremtechnológia) eljárással ké-szült – ez nagyobb mértékű membránkilengést enged meg torzítás nélkül, így közel 3 dB-lel nő a hang-nyomás, mindez 50 %-kal alacsonyabb torzítás mellett.
- A csak a Paradigm magas- és középmély sugárzóinál megtalálható Perforált Phase Alignment (PPA™) (fázis-illesztő) hangterelő elemek, hihetetlenül részletgazdag, széles frekvenciatartományt átfogó magas hangokat és természetes, meleg középtartományt eredményeznek és ugyanakkor az érzékeny hangszórókat is védik a sérülésektől.
- A hátrafele elkeskenyedő doboz-forma kiküszöböli a dobozon belüli nemkívánatos rezgéseket, javítja a mélyhangok szintjét és minőségét, emellett elegáns formát kölcsönöz a hangsugárzónak.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Premier 100B |
Premier 200B |
Premier 500C |
Premier 600C |
Premier 700F |
Premier 800F |
|
Kivitele: |
Kéthangszórós, 2 utas basszreflex kivi-telű, polcsugárzó |
Kéthangszórós, 2 utas basszreflex kivitelű, polcsgárzó |
4 hangszórós, 3 utas akusztikus felfüg-gesztéses kivitelű centersugárzó |
6 hangszórós, 3 utas, passzív membránnal szerelt basszreflex ki-vitelű centersugárzó |
4 hangszórós, 3 utas basszreflex kivitelű padlón álló hangsugárzó |
4 hangszórós, 3 utas basszreflex kivitelű padlón álló hangsugárzó |
|
Keresztváltó: |
Másodrendű elektro-akusztikus váltó 2,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) keresztezé-si pontokkal |
Másodrendű elek-troakusztikus váltó 2,0 kHz (magas-/középsugárzó) váltási pontokkal |
Másodrendű elektro-akusztikus váltó 2,5 kHz és 600 Hz ke-resztezési ponttal |
Másodrendű elektro-akusztikus váltó 2,5 kHz és 700 Hz ke-resztezési ponttal |
Másodrendű elek-troakusztikus váltó 2,5 kHz és 800 Hz keresztezési pont-tal |
Másodrendű elek-troakusztikus vál-tó 2,5 kHz és 700 Hz keresztezési ponttal |
|
Magassugárzó |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapí-tással/hűtéssel, per-forált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsu-gárzó, ferrofolyadék csillapítással/ hű-téssel, perforált fá-zisillesztő (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapí-tással/hűtéssel, per-forált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapí-tással/hűtéssel, per-forált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugár-zó, ferrofolyadék csillapítással/ hűtés-sel, perforált fázis-illesztő (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsu-gárzó, ferrofolya-dék csillapítás/ hű-tés, perforált fázis-illesztő (PPA™) lencsével |
|
Középsugárzó |
Nincs benne |
Nincs benne |
4”-es (102 mm-es) feketére anodizált alumínium membrá-nos hangszóró per-forált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
4”-es (102 mm-es) feketére anodizált alumínium membrá-nos hangszóró per-forált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
5,5”-es (140 mm-es) ART™ Surrond peremmel ellátott szénszál erősítésű polipropilén mem-brán, perforált fá-zisillesztett (PPA™) lencsével |
6,5”-es (165 mm-es) ART™ Sur-rond peremes szénszál erősíté-sű polipropilén membrán, perfo-rált fázisillesztett (PPA™) lencse |
|
Mély-/középsugárzó |
5,5”-es (140 mm-es) ART™ Surrond pe-remmel ellátott szén-szál erősítésű poli-propilén membrán, perforált fázisillesz-tett (PPA™) lencsé-vel |
6,5”-es (165 mm-es) ART™ Surrond peremmel ellátott szénszál erősítésű polipropilén mem-brán, perforált fá-zisillesztett (PPA™) lencsével |
Nincs benne |
Nincs benne |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mélyhangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
Kettő 5,5”-es (140 mm-es) ART™ Sur-rond peremmel ellá-tott szénszál erősíté-sű polipropilén mem-brános hangszóró |
Kettő 6,5”-es (165 mm-es) ART™ Sur-rond peremmel ellá-tott szénszál erősíté-sű polipropilén mem-brános hangszóró |
Kettő 5,5”-es (140 mm-es) ART™ Surrond peremes szénszál erősítésű polipropilén mem-brános hangszóró |
Kettő 6,5”-es (165 mm-es) ART™ Surrond peremes szénszál erősítésű polipropilén mem-brános hangszóró |
|
Passzív membrán |
Nincs benne |
Nincs benne |
Nincs benne |
Kettő 6,5”-es (165 mm-es) ART™ Sur-rond peremmel ellá-tott szénszál erősíté-sű polipropilén mem-brános hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mélyfrekvenciás kiterjesztés |
50 Hz (DIN) |
45 Hz (DIN) |
47 Hz (DIN) |
40 Hz |
33 Hz |
27 Hz |
|
Frekvencia átvitele (a sugárkéve tengelyében mérve) |
+/- 2 dB, 84 Hz – 22 kHz |
+/- 3 dB, 68 Hz – 22 kHz |
+/- 2 dB, 75 Hz – 22 kHz |
+/- 2 dB, 66 Hz – 22 kHz |
+/- 2 dB, 53 Hz – 22 kHz |
+/- 2 dB, 50 Hz – 22 kHz |
|
Frekvencia átvitele (30°) |
+/- 2 dB, 84 Hz – 18 kHz |
+/- 3 dB. 68 Hz – 18 kHz |
+/- 2 dB, 75 Hz – 18 kHz |
+/- 2 dB, 66 Hz – 18 kHz |
+/- 2 dB, 53 Hz – 18 kHz |
+/- 2 dB, 50 Hz – 18 kHz |
|
Érzékenysége – teremben mérve |
90 dB |
90 dB |
92 dB |
94 dB |
91 dB |
92 dB |
|
Érzékenysége - süketszobában |
87 dB |
87 dB |
89 dB |
91 dB |
88 dB |
89 dB |
|
Alkalmas erősítő teljesítmény |
15-130 watt |
15-130 watt |
15-120 watt |
15-180 watt |
15-180 watt |
15-250 watt |
|
Megengedett legnagyobb erősítő teljesítmény |
70 watt |
80 watt |
80 watt |
120 watt |
130 watt |
180 watt |
|
Impedanciája |
8 ohmos eszközökkel használható |
8 ohmos eszkö-zökkel használható |
8 ohmos eszközökkel használható |
8 ohmos eszközökkel használható |
8 ohmos eszkö-zökkel használható |
8 ohmos eszkö-zökkel használható |
|
Méretei (magas x széles x mély) |
28,2 cm x 16,9 cm x 23,9 cm |
33,5 cm x 19,8 cm x 32,1 cm |
18 cm x 51,5 cm x 32 cm |
19,7 cm x 90,8 cm x 34,2 cm |
101,2 cm x 21,2 cm x 32,1 cm |
105,3 cm x 23 cm x 35 cm |
|
Tömege |
5,85 kg/db. |
8,17 kg/db. |
(11,8 kg/db. |
19,5 kg/db. |
21,88 kg/db. |
24,2 kg/db. |
|
Kiviteli változatok |
Matt fekete, fényes fehér, eszpresszó szemcsés |
Matt fekete, fényes fehér, eszpresszó szemcsés |
Matt fekete, fényes fehér, eszpresszó szemcsés |
Matt fekete, fényes fehér, eszpresszó szemcsés |
Matt fekete, fényes fehér, eszpresszó szemcsés |
Matt fekete, fényes fehér, eszpresszó szemcsés |
Paradigm Monitor SE 6000F
Fedezze fel, hogy megfizethető áron is kimagaslóan jó hangzásélményben lehet része!
A stílusos és megfizethető áron kínált új Monitor SE Series hangsugárzók jelenthetik a legjobb belépőjegyet a csúcskategóriás termékek hangzásvilágába. A termékek a legkorszerűbb, általában csak a magasan árazott ter-mékekben alkalmazott technológia alkalmazásával ké-szültek. Ennél is fontosabb, hogy az új Monitor SE Series termékek is a Paradigm csúcskategóriás termékcsalád-jának a tagjai és a többi Paradigm hangsugárzóhoz hasonlóan úgy terveztük meg azokat, hogy alkalmasak legyenek arra, hogy megváltoztassák a szórakoztató-elektronikai eszközökkel kapcsolatos nézeteit.
Többek között az alábbi csúcstechnoló-giás megoldásokat tartalmazzák:
- Polimer membrán homorú porvédő sapkával, visszafele hajló membránszél és X-PAL™ magassugárzók
- Perforált Phase Alignment (PPA™) (fázisillesztő) hangterelő elemek, hihetetlenül részletgazdag, széles frekvenciatartományt átfogó magas hangokat eredmé-nyez.
- Számítógéppel optimalizált másodrendű szűrőként kiképzett keresztváltó, a két frekvenciasáv tökéletesen egymásba simulva, dinamikusan szólal meg.
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitor SE 6000F |
Monitor SE 3000F |
Monitor SE 2000C |
Monitor SE Atom |
|
Kivitele: |
5 hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
4- hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
3 hangszórós, 2 utas bassz-reflex kivitelű centersugárzó |
2 hangszórós, 2 utas bassz- reflex kivitelű polcsugárzó |
|
Keresztváltó: |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,0 kHz keresztezési ponttal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,3 kHz keresztezési ponttal |
|
Magassugárzó |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
|
Középsugárzó |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mély-/középsugárzó |
Nincs benne |
Nincs benne |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
|
Mélyhangszóró |
Három 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mélyfrekvenciás kiterjesztés |
43 Hz (DIN) |
44 Hz (DIN) |
53 Hz (DIN) |
45Hz |
|
Frekvencia átvitele (a sugárkéve tengelyében mérve) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 55 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 21 kHz |
|
Frekvencia átvitele (30°) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB. 55 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 17 kHz |
|
Érzékenysége – teremben mérve |
93 dB |
91 dB |
93 dB |
89 dB |
|
Érzékenysége - süketszobában |
90 dB |
88 dB |
90 dB |
86 dB |
|
Alkalmas erősítő teljesítmény |
15-130 watt |
15-130 watt |
15-100 watt |
15-100 watt |
|
Megengedett legnagyobb erősítő teljesítmény |
100 watt |
100 watt |
50 watt |
50 watt |
|
Impedanciája |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
|
Méretei (magas x széles x mély) |
105 cm x 23 cm x 36 cm |
100,4 cm x 23 cm x 28 cm |
18,3 cm x 50 cm x 28 cm |
32 cm x 18 cm x 27 cm |
|
Tömege |
19,9 kg/db. |
15,8 kg/db. |
(8,6 kg/db. |
5,4 kg/db. |
|
Kiviteli változatok |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Paradigm Monitor SE 2000C
Fedezze fel, hogy megfizethető áron is kimagaslóan jó hangzásélményben lehet része!
A stílusos és megfizethető áron kínált új Monitor SE Series hangsugárzók jelenthetik a legjobb belépőjegyet a csúcskategóriás termékek hangzásvilágába. A termékek a legkorszerűbb, általában csak a magasan árazott ter-mékekben alkalmazott technológia alkalmazásával ké-szültek. Ennél is fontosabb, hogy az új Monitor SE Series termékek is a Paradigm csúcskategóriás termékcsalád-jának a tagjai és a többi Paradigm hangsugárzóhoz hasonlóan úgy terveztük meg azokat, hogy alkalmasak legyenek arra, hogy megváltoztassák a szórakoztató-elektronikai eszközökkel kapcsolatos nézeteit.
Többek között az alábbi csúcstechnoló-giás megoldásokat tartalmazzák:
- Polimer membrán homorú porvédő sapkával, visszafele hajló membránszél és X-PAL™ magassugárzók
- Perforált Phase Alignment (PPA™) (fázisillesztő) hangterelő elemek, hihetetlenül részletgazdag, széles frekvenciatartományt átfogó magas hangokat eredmé-nyez.
- Számítógéppel optimalizált másodrendű szűrőként kiképzett keresztváltó, a két frekvenciasáv tökéletesen egymásba simulva, dinamikusan szólal meg.
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitor SE 6000F |
Monitor SE 3000F |
Monitor SE 2000C |
Monitor SE Atom |
|
Kivitele: |
5 hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
4- hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
3 hangszórós, 2 utas bassz-reflex kivitelű centersugárzó |
2 hangszórós, 2 utas bassz- reflex kivitelű polcsugárzó |
|
Keresztváltó: |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,0 kHz keresztezési ponttal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,3 kHz keresztezési ponttal |
|
Magassugárzó |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
|
Középsugárzó |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mély-/középsugárzó |
Nincs benne |
Nincs benne |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
|
Mélyhangszóró |
Három 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mélyfrekvenciás kiterjesztés |
43 Hz (DIN) |
44 Hz (DIN) |
53 Hz (DIN) |
45Hz |
|
Frekvencia átvitele (a sugárkéve tengelyében mérve) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 55 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 21 kHz |
|
Frekvencia átvitele (30°) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB. 55 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 17 kHz |
|
Érzékenysége – teremben mérve |
93 dB |
91 dB |
93 dB |
89 dB |
|
Érzékenysége - süketszobában |
90 dB |
88 dB |
90 dB |
86 dB |
|
Alkalmas erősítő teljesítmény |
15-130 watt |
15-130 watt |
15-100 watt |
15-100 watt |
|
Megengedett legnagyobb erősítő teljesítmény |
100 watt |
100 watt |
50 watt |
50 watt |
|
Impedanciája |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
|
Méretei (magas x széles x mély) |
105 cm x 23 cm x 36 cm |
100,4 cm x 23 cm x 28 cm |
18,3 cm x 50 cm x 28 cm |
32 cm x 18 cm x 27 cm |
|
Tömege |
19,9 kg/db. |
15,8 kg/db. |
(8,6 kg/db. |
5,4 kg/db. |
|
Kiviteli változatok |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Paradigm Monitor SE 3000F
Fedezze fel, hogy megfizethető áron is kimagaslóan jó hangzásélményben lehet része!
A stílusos és megfizethető áron kínált új Monitor SE Series hangsugárzók jelenthetik a legjobb belépőjegyet a csúcskategóriás termékek hangzásvilágába. A termékek a legkorszerűbb, általában csak a magasan árazott ter-mékekben alkalmazott technológia alkalmazásával ké-szültek. Ennél is fontosabb, hogy az új Monitor SE Series termékek is a Paradigm csúcskategóriás termékcsalád-jának a tagjai és a többi Paradigm hangsugárzóhoz hasonlóan úgy terveztük meg azokat, hogy alkalmasak legyenek arra, hogy megváltoztassák a szórakoztató-elektronikai eszközökkel kapcsolatos nézeteit.
Többek között az alábbi csúcstechnoló-giás megoldásokat tartalmazzák:
- Polimer membrán homorú porvédő sapkával, visszafele hajló membránszél és X-PAL™ magassugárzók
- Perforált Phase Alignment (PPA™) (fázisillesztő) hangterelő elemek, hihetetlenül részletgazdag, széles frekvenciatartományt átfogó magas hangokat eredmé-nyez.
- Számítógéppel optimalizált másodrendű szűrőként kiképzett keresztváltó, a két frekvenciasáv tökéletesen egymásba simulva, dinamikusan szólal meg.
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitor SE 6000F |
Monitor SE 3000F |
Monitor SE 2000C |
Monitor SE Atom |
|
Kivitele: |
5 hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
4- hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
3 hangszórós, 2 utas bassz-reflex kivitelű centersugárzó |
2 hangszórós, 2 utas bassz- reflex kivitelű polcsugárzó |
|
Keresztváltó: |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,0 kHz keresztezési ponttal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,3 kHz keresztezési ponttal |
|
Magassugárzó |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
|
Középsugárzó |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mély-/középsugárzó |
Nincs benne |
Nincs benne |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
|
Mélyhangszóró |
Három 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mélyfrekvenciás kiterjesztés |
43 Hz (DIN) |
44 Hz (DIN) |
53 Hz (DIN) |
45Hz |
|
Frekvencia átvitele (a sugárkéve tengelyében mérve) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 55 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 21 kHz |
|
Frekvencia átvitele (30°) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB. 55 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 17 kHz |
|
Érzékenysége – teremben mérve |
93 dB |
91 dB |
93 dB |
89 dB |
|
Érzékenysége - süketszobában |
90 dB |
88 dB |
90 dB |
86 dB |
|
Alkalmas erősítő teljesítmény |
15-130 watt |
15-130 watt |
15-100 watt |
15-100 watt |
|
Megengedett legnagyobb erősítő teljesítmény |
100 watt |
100 watt |
50 watt |
50 watt |
|
Impedanciája |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
|
Méretei (magas x széles x mély) |
105 cm x 23 cm x 36 cm |
100,4 cm x 23 cm x 28 cm |
18,3 cm x 50 cm x 28 cm |
32 cm x 18 cm x 27 cm |
|
Tömege |
19,9 kg/db. |
15,8 kg/db. |
(8,6 kg/db. |
5,4 kg/db. |
|
Kiviteli változatok |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Paradigm Monitor SE 6000F
Fedezze fel, hogy megfizethető áron is kimagaslóan jó hangzásélményben lehet része!
A stílusos és megfizethető áron kínált új Monitor SE Series hangsugárzók jelenthetik a legjobb belépőjegyet a csúcskategóriás termékek hangzásvilágába. A termékek a legkorszerűbb, általában csak a magasan árazott ter-mékekben alkalmazott technológia alkalmazásával ké-szültek. Ennél is fontosabb, hogy az új Monitor SE Series termékek is a Paradigm csúcskategóriás termékcsalád-jának a tagjai és a többi Paradigm hangsugárzóhoz hasonlóan úgy terveztük meg azokat, hogy alkalmasak legyenek arra, hogy megváltoztassák a szórakoztató-elektronikai eszközökkel kapcsolatos nézeteit.
Többek között az alábbi csúcstechnoló-giás megoldásokat tartalmazzák:
- Polimer membrán homorú porvédő sapkával, visszafele hajló membránszél és X-PAL™ magassugárzók
- Perforált Phase Alignment (PPA™) (fázisillesztő) hangterelő elemek, hihetetlenül részletgazdag, széles frekvenciatartományt átfogó magas hangokat eredmé-nyez.
- Számítógéppel optimalizált másodrendű szűrőként kiképzett keresztváltó, a két frekvenciasáv tökéletesen egymásba simulva, dinamikusan szólal meg.
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitor SE 6000F |
Monitor SE 3000F |
Monitor SE 2000C |
Monitor SE Atom |
|
Kivitele: |
5 hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
4- hangszórós, 3 utas bassz- reflex kivitelű, padlón álló hangsugárzó |
3 hangszórós, 2 utas bassz-reflex kivitelű centersugárzó |
2 hangszórós, 2 utas bassz- reflex kivitelű polcsugárzó |
|
Keresztváltó: |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 3,0 kHz (magas-/közép-sugárzó) és 800 Hz (középsu-gárzó/mélyhangszóró) keresz-tezési pontokkal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,0 kHz keresztezési ponttal |
Másodrendű elektroakusztikus váltó 2,3 kHz keresztezési ponttal |
|
Magassugárzó |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-es (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
1”-os (25 mm-es) X-PAL™ dómsugárzó, ferrofolyadék csillapítással/hűtéssel, perfo-rált fázisillesztést biztosító (PPA™) lencsével |
|
Középsugárzó |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mély-/középsugárzó |
Nincs benne |
Nincs benne |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
5-1/2”-es (140 mm-es), ásvá-nyi anyaggal töltött polipropi-lén membrános/homorú por-védő sapkás/hátrafele hajló membránszéles hangszóró |
|
Mélyhangszóró |
Három 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Kettő 5-1/2”-es (140 mm-es), ásványi anyaggal töltött poli-propilén membrános/homorú porvédő sapkás/hátrafele haj-ló membránszéles hangszóró |
Nincs benne |
Nincs benne |
|
Mélyfrekvenciás kiterjesztés |
43 Hz (DIN) |
44 Hz (DIN) |
53 Hz (DIN) |
45Hz |
|
Frekvencia átvitele (a sugárkéve tengelyében mérve) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 55 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 21 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 21 kHz |
|
Frekvencia átvitele (30°) |
+/- 3 dB, 53 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB. 55 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 65 Hz – 17 kHz |
+/- 3 dB, 61 Hz – 17 kHz |
|
Érzékenysége – teremben mérve |
93 dB |
91 dB |
93 dB |
89 dB |
|
Érzékenysége - süketszobában |
90 dB |
88 dB |
90 dB |
86 dB |
|
Alkalmas erősítő teljesítmény |
15-130 watt |
15-130 watt |
15-100 watt |
15-100 watt |
|
Megengedett legnagyobb erősítő teljesítmény |
100 watt |
100 watt |
50 watt |
50 watt |
|
Impedanciája |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
8 ohmos eszközökkel hasz-nálható |
|
Méretei (magas x széles x mély) |
105 cm x 23 cm x 36 cm |
100,4 cm x 23 cm x 28 cm |
18,3 cm x 50 cm x 28 cm |
32 cm x 18 cm x 27 cm |
|
Tömege |
19,9 kg/db. |
15,8 kg/db. |
(8,6 kg/db. |
5,4 kg/db. |
|
Kiviteli változatok |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Matt fekete, fényes fehér |
Advance Paris X-Stream 9
Digitális adatfolyam kezelő - CD lejátszó
Az X-Stream9 egy hálózatképes audiofil forráskészülék. A készülékkel ragyogó hangzásminőségben élvezheti az audió forráskészülékekről és a digitális tartalomszolgáltatóktól érkező jeleket: A lehetséges források széles választéka közül választhat, így többek között forrás lehet a hálózat, a CD-átszó, a DAB/URH rádióvevő és a MAC/PC számítógép, vagy az okos eszközök széles választéka. Az X-Stream9 a WiFi, vagy az Ethernet csatoló segítségével könnyen és egyszerűen csatlakoztatható az Internetre, a helyi számítógép hálózatra. Az UPnP alapú szolgáltatás révén az Airplay és a DLNA kompatibilitás is bizto-sított, így a merevlemezen, vagy a számítógépen, a NAS tárolón, vagy az okos eszközökön tárolt digitális audió fájlokat (MP3, WMA, AAC+, RealAudio, FLAC, PCM, WAV, FLAC, stb.) is ragyogó hangzásminő-ségben szólaltathatja meg. A készülékhez fejlesztett Advance Playstream alkalmazás segítségével a Spotify, Tidal, Qobuz és egyéb digitális tartalomszolgáltatók szolgáltatásait is használhatja. Természetesen az Internet-rádiókat, így pl. a TuneIn, iHeart és más egyéb adók műsorát is hallgathatja.
Az audiofil hangzásminőségű készülék automatikusan keresi meg és tölti le, majd telepíti a program-frissítéseket, amikor az Internetre csatlakoztatja azt. Az X-Stream9 készülékbe CD-játszót, URH/DAB/ DAB+ rádióvevőt, digitális Bluetooth csatolót (ez az XFTB01 opció) is építettünk. A készüléken 1 digitális optikai, 1 digitális koaxiális, 1 aszimmetrikus (RCA) sztereó bemenet és 1 szimmetrikus (XLR) kimenet található. Az X-Stream9 lelke az audiofil körökben nagy népszerűségnek örvendő, a VELVET hangtech-nológiát is magában foglaló AK4490 DAC áramköri lapka. Ez a jelátalakító áramkör 16 és 32 bites PCM digitális audió formátumú, legfeljebb 768 kHz-es mintavételi frekvenciájú, valamint DSD bitsorozat formá-tumú audió forrásjeleket tud fogadni. A DSD jeleket közvetlenül, vagy PCM jelekké átalakítva is kezelni tudja.
A készülék minden vonatkozásban megfelel az audiofil készülékekkel szemben támasztott elvárásoknak, megfelelő színvonalú készülékekkel együtt használva kiváló hangzásminőségben élvezheti a zenét. A készülék előlapjába épített nagyfelbontású kijelzőn jelenik meg a beállításokat és a kezelést segítő menü, az almenük, valamint a csatlakoztatott forrásra vonatkozó információ. Az infravörös távvezérlő segítségével gyorsan és egyszerűen érheti el az X-Stream9-es készülék valamennyi funkcióját.
A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI ADATAI:
KIMENŐ SZINT: Az aszimmetrikus kimeneten 4 V
KIMENŐ SZINT: A szimmetrikus kimeneten 2 V
FREKVENCIA ÁTVITELE: (+/- 3dB) 20 Hz – 45 kHz
TORZÍTÁSA: 0,005 %
IMPEDANCIÁJA: 10 kOhm
CSATORNA ELVÁLASZTÁSA. >100 dB
JEL/ZAJ ARÁNYA: >110 dB
JELÁTALAKÍTÓ ÁRAMKÖRE: 24 BITES, 192 kHz-es
DIGITÁLIS/ANALÓG JELÁTALAKÍTÓ: Asahi Kasei AK4118
USB AUDIÓ: Xmos XU208-256
Rádióvevő:
Frekvencia tartomány: FM/URH: 87,5 – 108 MHz
DAV/DAB+: 174,928 . 239,200 MHz (III-as sáv)
FM/URH érzékenység: -108 dBm
DAB/DAB+ érzékenység: -100 dB
HÁLÓZATI TÁPFESZÜLTSÉG IGÉNYE: 115 – 230 V
A KÉSZÜLÉK MÉRETEI: 43 cm széles x 31 cm mély x 12,1 cm magas
Nettó tömege: 5,00 kg.
EAN kódja: 3 760 179 291 384
Advance Paris UX-1
Smart Line digitális adatfolyam kezelő - CD játszó
A Smart Line AX1 egy hálózatképes audiofil forráskészülék. A készülékkel ragyogó hangzásminőségben élvezheti az audió forráskészülékekről és a digitális tartalomszolgáltatóktól érkező jeleket: A lehetséges források széles választéka közül választhat, így többek között forrás lehet a hálózat, a CD-játszó, a DAB/ URH rádióvevő és a MAC/PC számítógép, vagy az okos eszközök széles választéka. Az UX1 a WiFi, vagy az Ethernet csatoló segítségével könnyen és egyszerűen csatlakoztatható az Internetre, a helyi számító-gép hálózatra. Az UPnP alapú szolgáltatás révén az Airplay és a DLNA kompatibilitás is biztosított, így a merevlemezen, vagy a számítógépen, a NAS tárolón, vagy az okos eszközökön tárolt digitális audió fájlo-kat (MP3, WMA, AAC+, RealAudio, FLAC, PCM, WAV, FLAC, stb.) is ragyogó hangzásminőségben szólal-tathatja meg. A készülékhez fejlesztett Advance Playstream alkalmazás segítségével a Spotify, Tidal, Qobuz és egyéb digitális tartalomszolgáltatók szolgáltatásait is használhatja. Természetesen az Internet-rádiókat, így pl. a TuneIn, iHeart és más egyéb adók műsorát is hallgathatja.
Az audiofil hangzásminőségű készülék automatikusan keresi meg és tölti le, majd telepíti a program-frissítéseket, amikor az Internetre csatlakoztatja azt. Az UX1 készülékbe CD-játszót, URH/DAB/DAB+ rádióvevőt, digitális Bluetooth csatolót (ez az XFTB01 opció) is építettünk. A készüléken egy USB XMOS, egy USB-A, 2 digitális koaxiális, 3 digitális optikai, 1 digitális optikai, 1 digitális koaxiális, 1 aszimmetrikus (RCA) sztereó és 1 szimmetrikus (XLR) kimenet található. Az UX1 lelke az audiofil körökben nagy népsze-rűségnek örvendő, a VELVET hangtechnológiát is magában foglaló AK4490 DAC áramköri lapka. Ez a jel-átalakító áramkör 16 és 32 bites PCM digitális audió formátumú, legfeljebb 768 kHz-es mintavételi frek-venciájú, valamint DSD bitsorozat formátumú audió forrásjeleket tud fogadni. A DSD jeleket közvetlenül, vagy PCM jelekké átalakítva is kezelni tudja.
A készülék minden vonatkozásban megfelel az audiofil készülékekkel szemben támasztott elvárásoknak, megfelelő színvonalú készülékekkel együtt használva kiváló hangzásminőségben élvezheti a zenét. A készülék előlapjába épített nagyfelbontású kijelzőn jelenik meg a beállításokat és a kezelést segítő menü, az almenük, valamint a csatlakoztatott forrásra vonatkozó információ. Az infravörös távvezérlő segítségével gyorsan és egyszerűen érheti el az UX1 készülék valamennyi funkcióját.
A készülék fehér és fekete színváltozatban kapható.
A KÉSZÜLÉK MŰSZAKI ADATAI:
KIMENŐ SZINT: Az aszimmetrikus kimeneten 4 V
KIMENŐ SZINT: A szimmetrikus kimeneten 2 V
FREKVENCIA ÁTVITELE: (+/- 3dB) 20 Hz – 45 kHz
TORZÍTÁSA: 0,005 %
IMPEDANCIÁJA: 10 kOhm
CSATORNA ELVÁLASZTÁSA. >100 dB
JEL/ZAJ ARÁNYA: >110 dB
JELÁTALAKÍTÓ ÁRAMKÖRE: 24 BITES, 192 kHz-es
DIGITÁLIS/ANALÓG JELÁTALAKÍTÓ: Asahi Kasei AK4118
USB AUDIÓ: Xmos XU208-256
Rádióvevő:
Frekvencia tartomány: FM/URH: 87,5 – 108 MHz
DAV/DAB+: 174,928 . 239,200 MHz (III-as sáv)
FM/URH érzékenység: -108 dBm
DAB/DAB+ érzékenység: -100 dB
HÁLÓZATI TÁPFESZÜLTSÉG IGÉNYE: 115 – 230 V
A KÉSZÜLÉK MÉRETEI: 23 cm széles x 31 cm mély x 13 cm magas
Nettó tömege: 3,8 kg.
EAN kódja (fekete): 3 760 179 291 360
EAN kódja (fehér): 3 760 179 291 377
Legfőbb jellemzői:
- Kétmagos processzor a DsD512 és a PCM768 formátumok lejátszásához
- Dual ES9038Pro SABRE DAC-ok
- Kettős FEMTO pontosságú kristály oszcillátor
- A világ első készüléke, ami elő van készítve az optikai hálózat fogadására
- Teljesen új külső tápegység:
- új, merev, CNC burkolat kialakítás
- Dual-toroid transzformátor kialakítás
- Elkülönített digitális és analóg áramkörök
- Új 9-pin kimeneti csatlakozó
- Az S1/A1/T1 készülékek tulajdonosai számára is elérhető
- Az USB digitális audió kimenet támogatja a Native DSD512-t
- LUNDAHL kimeneti illesztő transzformátor
- PCM és DSD mintavételezés
- Roon Ready, Spotify Connect, TIDAL, MQA, Qobuz and Tuneln
Az X-P500 előerősítő
Az Advance Paris XP-500-as előerősítője egy kettős mono előerősítő, ahol mindkét csatorna teljesen független, a tápellátásáról is egy-egy nagy áramot adni tudó toroid transzformátor gondoskodik. Ez a felépítés tökéletes csatorna elválasztást és sztereó leképezést biztosít. Az X-P500 a rendszere vezérlő központja, gyakorlatilag bármilyen forrásjelet fogadni tud: analóg, digitális jel egyaránt csatlakoztatható hozzá. Az X-P500 készüléken kilenc analóg bemenetet találunk, ezek egyike szimmetrikus XLR bemenet, egy másik pedig konfigurálhatóan MM, vagy alacsony, illetve magas szintű MC hangszedő jeleket tud fogadni, tág határok között állítható kapacitív terhelésen. Találunk rajta egy (aszinkron Xmos) USB B és egy szabványos USB A bemenetet is. A digitális forrásjelek analóg jelekké alakításáról a nagy hírnévnek örvendő Wolfson WM8742 áramköri lapka gondoskodik. A WM8742 az audiofil és professzionális esz-közökhöz fejlesztett igen jó képességekkel felvértezett sztereó DAC áramkör. A készülék 16-32 bit szóhosszúságú és legfeljebb 192 kHz-es mintavételi frekvenciájú PCM jeleket tud fogadni. Ehhez a digitális bemenethez csatlakoztathatja az XFTB01 BT adaptert is. Az analóg és digitális jelfeldolgozás a lehető legközvetlenebbül, a lehető legrövidebb jelutakkal történik, az eredeti forrásjel minőségének a legcsekélyebb mértékű változtatásával. Az interaktív fel-használói mód kétféle üzemmódot tesz lehetővé: Az egyik a „Class A” A-osztályú üzemmód, a másik a diszkrét jelfeldolgozási üzemmód. Az A-osztályú üzemmódban egy „iker kaszkád” rendszerben épített bipoláris tranzisztor áramkör végzi a jelfeldolgozást, amely a legjobb A-osztályú csöves előerősítő áramkörökhöz hasonló hangzást és jelfeldolgozási minőséget biztosít. A diszkrét jelfeldolgozási üzemmódban egy differenciális JFET félvezetős áramkör és egy bipoláris áramtükröző áramkör gondoskodik a jelfeldolgozásról, kissé megnövekedett páros harmonikus torzítással, amelyet ugyan esetenként zavarónak találhat a fülünk, de ugyanakkor ezzel a megoldással jobb térleképezést és életszerűbb megszólaltatást biztosít a készülék. Az X-P500 használata pofonegyszerű: A forgató- és nyomógomb funkciót egyaránt ellátó előlapi kezelőszervvel tudjuk kiválasztani a kívánt bemenetet, állíthatjuk a hangerőt, a hangszínt (a mély és magas hangok arányát), a csatorna egyensúlyt, a hangosságérzetet, illetve kapcsolhatjuk be és ki a készüléket. A készülék hátlapján találjuk a szimmetrikus (XLR) és az aszimmetrikus (RCA) kimenetet, egy felvétel készítésére alkalmas (Rec Out) kimenetet, egy alulvágó szűrő kimenetet és két mélynyomó kimenetet. A készüléke előlapján két fejhall-gató aljzatot találunk. Mindegyik fejhallgató kimenet szintje egymástól függetlenül szabályoz-ható (+6,0 és -4,0 dB között), a csatlakoztatott fejhallgatónak megfelelő kimeneti impedancia (0, vagy 100 ohm) választási lehetőséggel.
MŰSZAKI ADATAI
Kimenő szint az aszimmetrikus (RCA) aljzaton: 2 V
Kimenő szint a szimmetrikus (XLR) aljzaton: 4 V
Frekvencia átvitele (+/- 3 dB): 20 Hz – 45 kHz
Torzítása: <0,007 %
Jel/zaj aránya: >100 dB
Impedanciája 10 kΩ
Csatorna elválasztása: >80 dB
Jelátalakító áramkör: 24 bites, 192 kHz-es Wolfson WM8742
Digitális audió jeladó: Asahi Kasei AK4113
Aszinkron USB B audió: X-Mos XS1-L9A-64
Hálózati tápáram igény: 115 – 230 V váltóáram
Áramfelvétele: Legfeljebb 30 watt
Méretei: 43 cm széles x 31 cm mély x 12,5 cm magas
Nettó tömege: 6,56 kg.
EAN kódja: 3 760 179 291 742
